The Media Player Classic FAQ says :
Q: I get a "DVD: Macrovision Failed" error when trying to play a DVD
A: This may happen if you have are using Haali video renderer.
Solution is to change the video renderer in MPC options.MPC options -> Playback -> Output
Apart from this, you may try updating the video driver from the manufacturer's website, or abandon MPC.